http://www.canadiensensante.gc.ca Lorsque les sièges d'enfant sont défectueux, ne respectent pas les normes de sécurité ou ont d'autres problèmes, Transports Canada publie une mise en garde. fr-ca 2-Véhicules | 1-Rappel https://healthycanadians.gc.ca/recall-alert-rappel-avis/tc/2016/60428r-fra.php Certaines combinaisons d'ensembles de retenue pour enfants et de sièges d'appoint pourraient ne pas satisfaire aux exigences du Règlement sur la sécurité des ensembles de retenue et des sièges dappoint (véhicules automobiles). Les attaches inférieures ne respectent pas les exigences de la norme en matière de dimensions. Par conséquent, les utilisateurs pourraient éprouver de la difficulté à fixer les attaches au dispositif universel d'ancrage inférieur du véhicule. Mesure corrective : Les propriétaires recevront des attaches inférieures modifiées. Cliquez ici pour obtenir de plus amples renseignements. Transports Canada https://healthycanadians.gc.ca/recall-alert-rappel-avis/tc/2016/60428r-fra.php Thu, 22 Sep 2016 00:00:00 -0400 2-Véhicules | 1-Rappel https://healthycanadians.gc.ca/recall-alert-rappel-avis/tc/2016/60426r-fra.php Certains sièges d'appoint pour enfants pourraient ne pas satisfaire aux exigences du Règlement sur la sécurité des ensembles de retenue et des sièges dappoint (véhicules automobiles). Les sièges d'appoint ne respectent pas les exigences de la norme en matière de rigidité, ce qui pourrait augmenter les risques de blessures en cas d'accident. Mesure corrective : Les propriétaires recevront une base de siège de remplacement. Cliquez ici pour obtenir de plus amples renseignements. Transports Canada https://healthycanadians.gc.ca/recall-alert-rappel-avis/tc/2016/60426r-fra.php Thu, 22 Sep 2016 00:00:00 -0400 2-Véhicules | 1-Rappel https://healthycanadians.gc.ca/recall-alert-rappel-avis/tc/2016/60488r-fra.php Certains sièges convertibles pour enfants pourraient ne pas respecter le Règlement sur la sécurité des ensembles de retenue et des sièges dappoint (véhicules automobiles). Les sièges en question pourraient ne pas satisfaire aux exigences d'essai dynamique de ce règlement lorsque la partie inférieure du coussin réducteur fourni avec le produit n'est pas utilisée lorsque le siège est réglé à la position orientée vers l'arrière. Mesure corrective : Les consommateurs inscrits recevront des étiquettes d'instructions modifiées qui devront être posées sur leur manuel existant, et devront retirer l'étiquette de limite de poids cousue sur la partie inférieure du coussin réducteur. Les propriétaires de sièges pour enfants touchés qui ne sont pas inscrits, ou les propriétaires qui ont déménagé, doivent communiquer avec RECARO Child Safety au 1-888-9RECARO (1-888-973-2276) ou à l'adresse suivante : Info-usa@recaro-cs.com, afin d'obtenir des étiquettes modifiées et des instructions, ou s'ils ont des questions. Cliquez ici pour obtenir de plus amples renseignements. Transports Canada https://healthycanadians.gc.ca/recall-alert-rappel-avis/tc/2016/60488r-fra.php Wed, 21 Sep 2016 00:00:00 -0400 2-Véhicules | 1-Rappel https://healthycanadians.gc.ca/recall-alert-rappel-avis/tc/2016/60408r-fra.php "Dans le cas de certains sièges convertibles pour enfants, un enfant pourrait être en mesure d'atteindre le bouton de réglage du harnais du siège et d'appuyer sur ce bouton, qui est situé entre les jambes de l'enfant, ce qui pourrait desserrer le harnais. Cela pourrait augmenter les risques de blessures en cas d'accident. Mesure corrective : Les propriétaires inscrits recevront des instructions sur la manière d'obtenir une trousse de réparation contenant un bouton de harnais modifié et des instructions. Les propriétaires qui n'ont pas inscrit leur siège pour enfants doivent communiquer avec Evenflo au 1-800-233-5921 ou à l'adresse suivante : www.evolve.evenflo.com, afin d'obtenir une trousse de réparation. Cliquez ici pour obtenir plus de renseignements Transports Canada https://healthycanadians.gc.ca/recall-alert-rappel-avis/tc/2016/60408r-fra.php Thu, 08 Sep 2016 00:00:00 -0400 2-Véhicules | 1-Rappel https://healthycanadians.gc.ca/recall-alert-rappel-avis/tc/2016/58726r-fra.php Certains sièges dappoint ne seraient pas conformes au Règlement sur la sécurité des ensembles de retenue et des sièges dappoint (véhicules automobiles), car leur manuel dinstruction ne présente aucun avertissement selon lequel ils doivent être solidement fixés au véhicule même lorsquils sont inoccupés, afin déviter quils heurtent et blessent dautres occupants lors dune collision. Mesure corrective : une lettre présentant des instructions corrigées doit être envoyée aux propriétaires inscrits. Les propriétaires qui ne sont pas inscrits ou qui ont déménagés devraient communiquer avec le distributeur canadien des sièges, soit Elfe Juvenile Products, au 1-800-667-8184 ou à service@graco.net, afin dobtenir des instructions corrigées ou des éclaircissements. Les consommateurs concernés peuvent également obtenir de plus amples renseignements ou sinscrire en ligne au www.graco.net. Click here for more information Transports Canada https://healthycanadians.gc.ca/recall-alert-rappel-avis/tc/2016/58726r-fra.php Thu, 26 May 2016 00:00:00 -0400 2-Véhicules | 1-Rappel https://healthycanadians.gc.ca/recall-alert-rappel-avis/tc/2016/58330r-fra.php Une erreur pourrait être survenue lors de l'expédition de certains sièges d'auto pour enfants qui ne satisfont pas aux exigences du Règlement sur la sécurité des ensembles de retenue et des sièges dappoint (véhicules automobiles) du Canada. Lors de l'expédition, des sièges d'auto pour enfants qui ont été certifiés conformément aux exigences des ÉtatsUnis pourraient avoir été ajoutés par inadvertance à un lot de sièges certifiés conformément aux exigences canadiennes. Correction : Tous les sièges d'auto pour enfants qui ne sont pas conformes aux exigences devront être exportés. Remarque : Aucun des sièges touchés n'a été vendu à des consommateurs. Transports Canada https://healthycanadians.gc.ca/recall-alert-rappel-avis/tc/2016/58330r-fra.php Fri, 29 Apr 2016 00:00:00 -0400 2-Véhicules | 1-Rappel https://healthycanadians.gc.ca/recall-alert-rappel-avis/tc/2016/56828r-fra.php Certains sièges d'appoint pourraient ne pas satisfaire aux exigences du Règlement sur la sécurité des ensembles de retenue et des sièges dappoint (véhicules automobiles). Le revêtement de siège pourrait dépasser la vitesse de combustion mentionnée dans les exigences en matière d'inflammabilité du Règlement. De plus, les sièges n'ont pas satisfait aux exigences en matière de rigidité durant l'essai quasi-statique. Correction : Les propriétaires inscrits recevront des instructions sur la manière de retourner les sièges d'appoint pour obtenir un remboursement. Les propriétaires peuvent également retourner leur siège d'appoint à un magasin Canadian Tire afin d'obtenir un remboursement. Cliquez ici pour avoir de plus amples renseignements Transports Canada https://healthycanadians.gc.ca/recall-alert-rappel-avis/tc/2016/56828r-fra.php Wed, 20 Jan 2016 00:00:00 -0500 2-Véhicules | 1-Rappel https://healthycanadians.gc.ca/recall-alert-rappel-avis/tc/2016/56726r-fra.php Sur certains sièges d'auto pour enfants, des fissures pourraient apparaître sur la poignée de transport. Si la poignée se brise en raison des fissures, le siège pourrait tomber des mains de la personne qui le transporte, ce qui pourrait causer des blessures à l'enfant. Correction : Une trousse de réparation sera envoyée aux propriétaires inscrits. Les propriétaires qui n'ont pas inscrit leur siège d'auto doivent communiquer avec Britax au 1-800-683-2045 ou à l'adresse Britax.Recall@britax.com pour obtenir une trousse de réparation. Entre-temps, les propriétaires peuvent continuer à utiliser le siège d'auto pour enfants, mais ils ne doivent pas utiliser la poignée de transport pour le soulever ou le transporter jusqu'à ce que la trousse de réparation ait été installée. Transports Canada https://healthycanadians.gc.ca/recall-alert-rappel-avis/tc/2016/56726r-fra.php Fri, 08 Jan 2016 00:00:00 -0500 2-Véhicules | 1-Rappel https://healthycanadians.gc.ca/recall-alert-rappel-avis/tc/2015/56614r-fra.php Il se peut que certains sièges dappoint ne répondent pas aux exigences du Règlement sur la sécurité des ensembles de retenue et des sièges dappoint (véhicules automobiles)(RSER) du Canada. Les étiquettes fixées aux sièges dappoint indiquent un poids minimal erroné, soit 14 kg (30 lb), au lieu du poids correct de 18 kg (40 lb). Correction : les propriétaires enregistrés obtiendront des étiquettes de remplacement. Les propriétaires qui souhaitent obtenir une étiquette de remplacement peuvent également communiquer directement avec le fabricant. Remarque : Le poids minimal indiqué sur létiquette en français et dans le manuel du propriétaire est exact. Cliquez ici pour avoir de plus amples renseignements Transports Canada https://healthycanadians.gc.ca/recall-alert-rappel-avis/tc/2015/56614r-fra.php Wed, 30 Dec 2015 00:00:00 -0500 2-Véhicules | 1-Rappel https://healthycanadians.gc.ca/recall-alert-rappel-avis/tc/2015/55952r-fra.php Certains sièges d'auto pour enfant pourraient ne pas être conformes aux exigences du Règlement sur la sécurité des ensembles de retenue et des sièges dappoint (véhicules automobiles) (RSER). L'étiquette apposée sur le siège d'auto pourrait contenir une date de fabrication illisible. Correction : Les propriétaires des sièges d'auto pour enfant visés par cette non conformité doivent contacter le fabricant afin d'obtenir une nouvelle étiquette. Transports Canada https://healthycanadians.gc.ca/recall-alert-rappel-avis/tc/2015/55952r-fra.php Mon, 16 Nov 2015 00:00:00 -0500 2-Véhicules | 1-Rappel https://healthycanadians.gc.ca/recall-alert-rappel-avis/tc/2015/54972r-fra.php Certains sièges pour enfants/sièges d'appoint pourraient ne pas satisfaire aux exigences du Règlement canadien sur la sécurité des ensembles de retenue et des sièges dappoint (véhicules automobiles). L'étiquette présentant un diagramme d'installation qui est posée sur le siège d'appoint pourrait contenir des erreurs. Par exemple, la poignée est illustrée à la position4 pour les déplacements sur le diagramme, mais elle devrait être illustrée à la position1. Correction : Un changement de production a été effectué pour régler cette condition de non-conformité. Aucune mesure corrective n'est nécessaire. http://www.tc.gc.ca/fra/securiteautomobile/conducteurssecuritaires-securitedesenfants-1438.html Transports Canada https://healthycanadians.gc.ca/recall-alert-rappel-avis/tc/2015/54972r-fra.php Wed, 09 Sep 2015 00:00:00 -0400 2-Véhicules | 1-Rappel https://healthycanadians.gc.ca/recall-alert-rappel-avis/tc/2015/54666r-fra.php Sur certains sièges d'auto, le bouton (rouge) de réglage de harnais pourrait demeurer enfoncé après le serrage du harnais, ce qui permettrait aux bretelles de sécurité de se desserrer si un enfant bouge pendant qu'il est attaché sur le siège. En cas d'accident, l'enfant pourrait ne pas être retenu adéquatement, ce qui augmenterait les risques de blessures. Correction: Le constructeur devra fournir une trousse de réparation contenant un lubrifiant non toxique de catégorie alimentaire qui devra être appliqué directement sur le bouton de réglage de harnais. La trousse devra également comprendre des instructions et une étiquette permettant d'indiquer que la réparation a été effectuée. Cliquez ici pour avoir de plus amples renseignements Transports Canada https://healthycanadians.gc.ca/recall-alert-rappel-avis/tc/2015/54666r-fra.php Tue, 11 Aug 2015 00:00:00 -0400 2-Véhicules | 1-Rappel https://healthycanadians.gc.ca/recall-alert-rappel-avis/tc/2014/42645r-fra.php Certains sièges d'appoint/pour enfant pourraient ne pas se conformer aux exigences du Règlement sur la sécurité des ensembles de retenue et des sièges d'appoint (véhicules automobiles). Le matériau sur le dos du siège, tel que posé, ne répond pas aux exigences en matière d'inflammabilité spécifiées dans le Règlement. Cela pourrait augmenter les risques de blessures. Correction : Le fabricant devra fournir des tissus de remplacement. Transports Canada https://healthycanadians.gc.ca/recall-alert-rappel-avis/tc/2014/42645r-fra.php Fri, 07 Nov 2014 00:00:00 -0500 2-Véhicules | 1-Rappel https://healthycanadians.gc.ca/recall-alert-rappel-avis/tc/2014/42513r-fra.php Sur certains sièges d'auto pour bébés, la boucle risque dêtre contaminée par des matières étrangères telles que des aliments ou des liquides séchés, et avec le temps elle risque dêtre de plus en plus difficile à déverrouiller ou de rester coincée en position verrouillée. Si cela se produit, les utilisateurs peuvent avoir de la difficulté à la déverrouiller ou même être incapables de la déverrouiller et ainsi accroître le risque de blessure dans une situation durgence. Correction : Tous les propriétaires enregistrés recevront une lettre qui contiendra les instructions dentretien et des renseignements sur la façon dobtenir une boucle de remplacement. Les propriétaires non enregistrés des sièges d'auto visés, ou les propriétaires qui ont déménagé, doivent communiquer avec Evenflo au 1-800-490-7591, s'inscrire en ligne à www.embracebuckle.evenflo.com (disponible en anglais seulement). Cliquez ici pour avoir de plus amples renseignements Transports Canada https://healthycanadians.gc.ca/recall-alert-rappel-avis/tc/2014/42513r-fra.php Fri, 24 Oct 2014 00:00:00 -0400 2-Véhicules | 1-Rappel https://healthycanadians.gc.ca/recall-alert-rappel-avis/tc/2014/42743r-fra.php Certains sièges d'appoint pourraient ne pas satisfaire aux exigences de la NSVAC213.2 Sièges d'appoint. Plus précisément, certaines étiquettes sur les sièges d'appoint touchés et certains passages du manuel d'instructions indiquent une hauteur minimale de 40po (102cm), et d'autres indiquent une hauteur minimale de 42po (107cm). De plus, il ya certaines erreurs de traduction entre les manuels anglais et français. Correction : 5514 KM Corporation communiquera avec tous les propriétaires enregistrés afin de leur fournir des instructions sur la manière d'obtenir des étiquettes et des manuels corrigés. Remarque: La hauteur minimale correcte pour ces sièges est de 42po (107cm). Transports Canada https://healthycanadians.gc.ca/recall-alert-rappel-avis/tc/2014/42743r-fra.php Fri, 17 Oct 2014 00:00:00 -0400